Midstream urine collection device